-
1 coy
coy [kɔɪ]∎ why be so coy about accepting? pourquoi faire semblant d'hésiter?∎ a coy look un air de sainte-nitouche(c) (provocative, playful) coquet;∎ with a coy little smile avec un petit sourire séducteur∎ he was rather coy about the price il était plutôt évasif quant au prix -
2 coy
-
3 Coy Company
-
4 coy
coy [kɔɪ] a1) засте́нчивый, скро́мный2) (коке́тливо) ума́лчивающий (о чём-л.) -
5 coy
-
6 coy
2 ( reticent) réservé (about à propos de). -
7 coy
coy, companyрота; команда; экипаж (корабля)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > coy
-
8 coy
adjectivegespielt schüchtern; geziert [Benehmen, Ausdruck]* * *[koi]- academic.ru/85797/coyly">coyly- coyness* * *[kɔɪ]1. (secretive) geheimnistuerisch, verhalten2. (pretending to be shy) geziertcome on, don't be so \coy komm, zier dich nicht soa \coy glance ein [gespielt] unschuldiger Blick* * *[kɔɪ]adj (+er)(= affectedly shy) verschämt; (= coquettish) neckisch, kokett; (= evasive) zurückhaltend;* * *coy [kɔı] adj (adv coyly)1. schüchtern, scheu:coy of speech wortkarg2. neckisch-verschämt* * *adjectivegespielt schüchtern; geziert [Benehmen, Ausdruck]* * *adj.schüchtern adj. -
9 Coy
-
10 coy
koi((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) tímido, reservado, evasivo- coyly- coyness
tr[kɔɪ]coy ['kɔɪ] adj1) shy: tímido, cohibido2) coquettish: coquetoadj.• modesto, -a adj.• recatado, -a adj.• tímido, -a adj.kɔɪ[kɔɪ]ADJ (compar coyer) (superl coyest)1) (=demure) [person, smile] tímido; pej (=coquettish) coqueta, coquetón2) (=evasive) esquivo, reticente* * *[kɔɪ] -
11 coy
{kɔi}
1. (престорено) свенлив/срамежлив/скромен
2. сдържан, въздържан
COY of speech който си пести думите/не приказва много* * *{kъi} а 1. (престорено) свенлив/срамежлив/скромен; 2. сдържан, въ* * *срамежлив; усамотен; уединен; свенлив; сдържан; скромен;* * *1. (престорено) свенлив/срамежлив/скромен 2. coy of speech който си пести думите/не приказва много 3. сдържан, въздържан* * *coy[kɔi] adj 1. свенлив, срамежлив; скромен; необщителен, див; затворен, сдържан; \coy of speech който си пести думите; 2. потаен, уклончив; he was a bit \coy when we asked him about the nature of his illness отговори уклончиво, когато го попитаха за естеството на заболяването му; 3. престорено свенлив, срамежлив, скромен; "Света Богородица"; \coy smile срамежлива усмивка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv coyly; 4. ост. презрителен; 5. ост. уединен, усамотен; тих, спокоен. -
12 coy
kɔɪ I прил.
1) а) робкий, застенчивый, стеснительный;
не отвечающий на заигрывание( особ. о девушке или молодой женщине) She plays the coy girl. ≈ Она прикидывается скромницей. Syn: backward, shy, retiring б) сдержанный, недемонстративный ( о поведении, взглядах, поступках) Syn: not demonstrative в) трусливый, осторожный( о животных)
2) недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный (о месте или каком-л. предмете) coy retreats ≈ недоступные убежища the Nile's coy source ≈ недосягаемые истоки Нила Syn: inaccessible, secluded
3) нерасположенный, несклонный (принимать на себя обязательство, связывать себя) ;
уклончивый He got coy and wouldn't make any promises. ≈ Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний. II сущ. западня, ловушка (для уток и другой дичи) Syn: decoy застенчивый, скромный жеманный;
прикидывающийся скромным (устаревшее) уединенный и недоступный coy застенчивый, скромный ~ уединенный -
13 coy
-
14 coy
[kɔɪ]2) (reticent) restio, riluttante ( about a)* * *[koi]((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) timido- coyly- coyness* * *coy /kɔɪ/a.3 sfuggente; evasivocoyly avv. coyness n. [u].* * *[kɔɪ]2) (reticent) restio, riluttante ( about a) -
15 coy
I [kɔɪ] прил.1) скрытный, замкнутый, избегающий людейSyn:2) с показной, кокетливой скромностью, жеманныйShe plays the coy girl. — Она прикидывается скромницей.
3) уклончивый, непредупредительныйHe got coy and wouldn't make any promises. — Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний.
4) уст. недоступный, недосягаемый, неприступный, укромныйSyn:II [kɔɪ] сущ.; уст.; диал.западня, ловушка ( для уток и другой дичи)Syn:decoy 1. -
16 coy
koi((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) kokett, (påtatt) blyg- coyly- coynessblyg--------sjenert--------unnseligadj. \/kɔɪ\/1) ( vanligvis om kvinne) blyg, unnselig, sjenert2) ( vanligvis om kvinne) tilgjort, (påtatt) blyg, kokett, skjelmsk3) ( vanligvis om kvinne) forbeholden, tilbakeholden4) (gammeldags, om plass) avsides, bortgjemtbe coy about svare unnvikende på, være reservert om, vri seg unnacoy of speech taus, stille, reservert -
17 coy
m.1 Hammock, cot, a sailor's bed. (Nautical)2 coy.3 cradle.* * *► nombre masculino (pl coyes)1 hammock* * *SM1) (Náut) hammock* * *hammock -
18 coy
[kɔɪ] adj1) ( secretive) geheimnistuerisch, verhalten;to be \coy about sth aus etw dat ein Geheimnis machen2) ( pretending to be shy) geziert;come on, don't be so \coy komm, zier dich nicht so;a \coy glance ein [gespielt] unschuldiger Blick -
19 çöy
чөй сущ.1) клин2) шпонка3) чека (у телеги)4) вешалка; гвоздь5) разгон1) клинопись2) клинописный▪▪ çöy başawраскисать/раскиснуть; ослабевать; слабеть/ослабеть▪▪ çöy qağu1) льстить2) вбить клин. -
20 coy
См. также в других словарях:
Coy — Saltar a navegación, búsqueda Coy Bandera … Wikipedia Español
Coy, Spain — Coy Country Spain A. community Murcia Province Murcia Comarca … Wikipedia
Coy — ist der Familienname folgender Personen: Bernard Coy (1901–1946), US amerikanischer Bankräuber Eugene Coy (? 1960er), US amerikanischer Jazzmusiker George Willard Coy (1836–1915), US amerikanischer Erfinder Wolfgang Coy (* 1947), deutscher… … Deutsch Wikipedia
coy — coy·dog; coy·ly; coy·ness; coy·nye; coy·pu; mc·coy; to·bac·coy; coy; coy·ote; de·coy; coy·pou; … English syllables
Coy — COY, sigle composé des trois lettres C, O et Y, peut faire référence à : Coolawanyah en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des aéroports, Coy peut faire référence à : Personnes: Bernard Paul Coy (1901–1946), un… … Wikipédia en Français
Coy Stewart — Born Tyson Coy Stewart[1] June 24, 1998 (1998 06 24) (age 13) Columbia, South Carolina, U.S. Nationality American … Wikipedia
Coy Gibbs — Born December 9, 1972 (1972 12 09) (age 38) Huntersville, North Carolina NASCAR Nationwide Series career Best finish 14th 2003 (Busch Series) … Wikipedia
Coy, Alabama — Coy, Alabama … Wikipedia
COY — COY, sigle composé des trois lettres C, O et Y, peut faire référence à : Coolawanyah en Australie Occidentale, selon la liste des codes AITA des aéroports, Coy peut faire référence à : Personnes: Bernard Paul Coy (1901–1946), un… … Wikipédia en Français
Coy Watson, Jr. — Coy Watson Jr. Born November 16, 1912(1912 11 16) Los Angeles, California, United States Died … Wikipedia
Coy Cornelius Carpenter — Born 24 April 1900(1900 04 24) Died 7 November 1971(1971 11 07) (aged 71) Residence Winston Salem, North Carolina. Nationality … Wikipedia
